隨著貿(mào)易的發(fā)展，越來越多的公司走上了國(guó)際化的軌道，貿(mào)易已經(jīng)遍及世界各地。在企業(yè)建站的時(shí)候，珠海英文網(wǎng)站制作如何獲得海外用戶的認(rèn)可呢？

1、網(wǎng)站內(nèi)容

有些網(wǎng)站設(shè)計(jì)元素少，更新內(nèi)容不及時(shí)，不利于客戶瀏覽。大多數(shù)專欄只使用一種語言。這不利于其他地區(qū)的游客瀏覽。甚至內(nèi)容也有拼寫錯(cuò)誤。如果使用標(biāo)準(zhǔn)格式進(jìn)行構(gòu)建，則在定義代號(hào)時(shí)應(yīng)使用英文名稱，為了防止搜索引擎在不知道內(nèi)容是什么的情況下抓取網(wǎng)站，重要的是要知道這些常見的logo搜索引擎是可以識(shí)別的。根據(jù)網(wǎng)站讀者的特點(diǎn)，除非必要，網(wǎng)站名稱應(yīng)盡量使用中文，而不是英文或中英混合的名稱。后者是友好的容易記住。另外控制網(wǎng)站名稱的字?jǐn)?shù)。字?jǐn)?shù)少還有一個(gè)好處，可以應(yīng)用到排版中。

2、圖案文字

漢英雙語網(wǎng)站，要考慮文字的比例，通常是圖案和文字的組合，還要考慮文字展開后是否美觀，這對(duì)于后臺(tái)制作是相當(dāng)必要的。一些公司經(jīng)常在網(wǎng)站上發(fā)布中英文版本。有些網(wǎng)頁只是簡(jiǎn)單地把一段文字翻譯成中文，另一段翻譯成英文。這種模糊客戶定位的做法不容易被接受。對(duì)于主要從事內(nèi)銷的企業(yè)來說，這是無可厚非的，因?yàn)橛⑽陌婢哂休o助性質(zhì)。但是對(duì)于那些想要打開市場(chǎng)的公司來說，有必要把英語和漢語分開。

3、網(wǎng)站主題

網(wǎng)站主題應(yīng)該是人們盡可能喜歡的內(nèi)容。主題不能太過分，目標(biāo)也不能太高。如果主題已經(jīng)確定，可以圍繞主題給網(wǎng)站起一個(gè)名字。名字也是網(wǎng)站的一部分，是一個(gè)關(guān)鍵元素。和現(xiàn)實(shí)生活中一樣，網(wǎng)站名稱是否容易記住，也會(huì)對(duì)網(wǎng)站的形象和推廣產(chǎn)生影響。盡量使用中文或英文名字，而不是英文或中英名字。如果網(wǎng)站要制作兩個(gè)或兩個(gè)以上版本的中文和英文，盡量不要在同一頁面上顯示，而是分別創(chuàng)建頁面，以避免混淆。這也是為了提高客戶體驗(yàn)，讓漢英網(wǎng)站更容易被接受。

4、網(wǎng)站外鏈

對(duì)于英文網(wǎng)站來說，外部鏈接是網(wǎng)站獲得搜索引擎排名的必要條件。外部鏈接包括導(dǎo)入鏈接和導(dǎo)出鏈接。為了保證網(wǎng)站的權(quán)重值能夠持續(xù)增長(zhǎng)，應(yīng)該盡量增加導(dǎo)入鏈接。

5、域名選擇

網(wǎng)站域名選擇對(duì)網(wǎng)站的排名有一定的影響，尤其是英文網(wǎng)站。選擇網(wǎng)站地址，合理設(shè)計(jì)文檔，有助于網(wǎng)站在各種搜索引擎中的排名。在搭建英文網(wǎng)站的時(shí)候，需要注意外國(guó)人的使用習(xí)慣。很多自認(rèn)為翻譯得很好的句子，其實(shí)用英語很難理解。如果你想要建立一個(gè)英文網(wǎng)站，完成后應(yīng)該讓懂英語的朋友看到，否則別人會(huì)降低對(duì)網(wǎng)站的印象。公司網(wǎng)站建設(shè)將根據(jù)用戶群體進(jìn)行調(diào)整。外貿(mào)企業(yè)需要英文網(wǎng)站。這是方便面用戶對(duì)企業(yè)的理解，但有的企業(yè)用戶不是別人。企業(yè)網(wǎng)站是否雙語化應(yīng)慎重考慮。

綜上所述，英文網(wǎng)站制作不是很快就可完成的，相反我們需要注重網(wǎng)站的高格調(diào)設(shè)計(jì)、邏輯性，才能形成完美的互動(dòng)體驗(yàn)。因此，英文網(wǎng)站建設(shè)成為一個(gè)強(qiáng)有力的營(yíng)銷和開發(fā)工具。